Le mois de décembre venait à sa fin et au grand bonheur des étudiants, cela signifiait que les grandes vacances d’hiver allaient enfin débuter. Passer des journées à dormir, grignoter à l’heure que l’on veut, sortir entre amis, oui, les jeunes avaient hâte que les examens finissent enfin et Moonbin ne faisait pas exception à la règle malgré la trentaine qui le narguait d’arriver. L’homme qui avait finalement repris les études quelques années auparavant avait la tête remplie de son mémoire et de documents d’observations qu’il avait dû faire durant ses longs stages, mais aujourd’hui était l’une de ses journées où il allait s’amuser. Le soleil brillait et la température était agréable au point que l'école maternelle où Moonbin était en stage avait décidé d’organiser une journée à la patinoire et il faut l’avouer, le Coréen avait été très heureux à l’idée de faire une sortie avec sa petite classe. Évidemment, il fallait être doublement vigilant, mais chaque enfant avait un dossard pour les identifier au loin et quelques parents s’étaient portés volontaires pour les aider.

Les petites Ashley et Amanda qui étaient deux grandes fans de l’homme lui demandèrent de l’aide pour patiner et c’est avec le plus grand plaisir qu'il leur prit chacune leur tour les mains pour leur faire le tour de la patinoire. Cela faisait bien longtemps que Moonbin n’avait pas fait cette activité, mais il s’amusait autant qu’à l’époque de ses 18 ans. Finalement, c’est vers l'heure de midi que Moonbin laissa les enfants s’amuser entre eux pour aller s’acheter un café dans le petit restaurant installé à disposition. L’attente fut longue, mais il finit par avoir sa commande et il retourna à la patinoire où il s'accouda contre les bandes pour continuer d’observer les enfants qui criaient de joie en jouant à chat.

Concentré à faire son travail, Moonbin ne remarqua jamais cet homme ayant perdu le contrôle et il ne put éviter le violent face à face. Tout se passa en quelques secondes : au choc, Moonbin tenta de se retenir contre la bande, pressant le café tenu dans la main gauche. Le couvercle se souleva, le carton se retrouva plié sous la pression de ses doigts et rapidement l’étudiant perdit pied, faisant voler le breuvage quelques mètres plus loin. Un cri de surprise sortit de sa bouche et continuant à chercher une prise, Moonbin mit le pied sur la glace et enchaîna une seconde chute en direction de la patinoire cette fois-ci.

La première chose touchant la glace fut son épaule droite et son chemin continua pendant un bref instant jusqu’à ce qu’il réussisse à freiner avec la lame de ses patins. Désormais étendu au sol, Moonbin se tint l’épaule vigoureusement en tentant de calmer la douleur qu’il pouvait ressentir. Son visage crispé ne pouvait pas trahir la peur qu’il avait de s’être déboîté l’épaule puisque celle-ci avait plusieurs antécédents : ses nombreuses heures d’entraînement de baseball lorsqu’il était jeune, ce violent coup à base de couvercle de toilette que son ancienne protégée lui avait infligée lorsqu’il l’avait accueilli chez lui, sans parler de l’accident de voiture de l’année dernière qui le lui avait cassé. Ce serait bien stupide de se déboîter l’épaule en tombant comme ça sur la glace, mais il faut l’avouer que la chute n’avait pas du tout été maîtrisée.

Il regarda autour de lui, cherchant le responsable de sa douleur et ce ne fut pas bien long que ses yeux tombèrent sur un homme en train de se relever. « C’est vous qui m’avez fait tomber ? » demanda Moonbin en sachant très bien que c’était lui. « Aidez-moi à me relever s'il vous plaît. » Un silence; un concours de regard. Moonbin soupira et, agacé, il ajouta «  Vous voyez bien que je n’arriverai pas à mettre mon poids sur mon bras. »

( Pando )